Blog Post

Torvehallerne: Cool Spot in Copenhagen!

Finally I’m doing this post for you guys: Torvehallerne! Copenhagen has so many cool places, that I always have the feeling of never showing you enough and that gives me the urge of doing it! But I have to tell you that the pace is never the one I wish to have. In other words, I wish I had more time for the posts. We are working on that!

Para meus leitores em portugues:

Finalmente estou fazendo este post para voces: Torvehallerne! Copenhagen tem tantos lugares super bacanas, que eu tenho sempre a sensacao de nunca estar mostrando o suficiente e e’ exatamente isso que me faz andar em frente com uma certa urgencia! Mas tenho que confessar a voces que meu ritmo nao e’ o que eu gostaria de ter. Em outras palavras, gostaria de ter mais tempo para meus posts. Estamos trabalhando para melhorar isso!

Torvehallerne is one of the coolest spot in CopenhagenEverytime you go to downtown Copenhagen, you think of Torvehallerne. You cannot miss it. The place is just perfect in all it’s aspects: easy in itself with the coolest relaxed hipster atmosphere, easy to reach by the metro, bike or buses and full of goodies that will blow your mind!

Todas as vezes que voce vai ao centro de Cph, voce pensa em Torvehallerne. Voce nao pode perder. O lugar e’ simplesmente perfeito em todos os seus aspectos: easy nele mesmo, com uma atmosfera super relax e hipster, facil de chegar de metro, bike ou bus e cheio de gostosuras que vao te deixar doido!

the variety of great quality shops in Torvehallerne in CopenhagenTorvehallerne is not a supermarket… it’s more than that… it’s a super market where you can find great quality products from Danish and international stands that brings you the best version of street markets. It’s super nice, fresh, dynamic, and you don’t want to miss it!

Torvehallerne nao e’ um supermercado… e’ muito mais que isso… e ‘um super mercado onde voce encontra produtos de otimissima qualidade sejem dinamarqueses ou internacionais nos varios stands que compoem o complexo, com o melhor versao de street markets que voce ja viu. E’ super bacana, fresco, dinamico e voce seguramente nao vai querer perder essa!

the variety of great quality shops in Torvehallerne in CopenhagenIt’s an indoors and outdoors market. Indoors you will find super fresh great quality food from the local best shops in Copenhagen from fine chocolate to beauty products, flowers, home utensils e much more. Above you can see IL FORNAIO with it’s fresh breads, sandwiches and pizzas. You can also find their products here, such as risotti, pasta, polenta , salse, etc.

E’ un mercado aberto e tambem externo. Dentro,na parte coberta, voce ira encontrar produtos das melhores lojas de Copenhagen, desde chocolates finos ate’ sabonetes, flores, artigos para casa e muito mais. Acima voces podem ver o stand do Il FORNAIO com seus paes frescos, sandwiches e pizzas. Voces podem encontrar tambem outros produtos como risotos, pasta, polentas, molhos, etc.

the variety of great quality shops in Torvehallerne in CopenhagenOf course you will find all sorts of food in Torvehallerne and that’s a given. But the thing that I most like about this super market is the freshness, the life, the concept of easiness, health, colors and flavors that you can only find there!

  Claro que voces irao encontrar todos os tipos de comida no Toverhallerne e isso nem preciso dizer. Mas o mais interessante e o que eu mais gosto desse super mercado e’ a fresquesa, a vida, o conceito de facilidade, comodidade, saude, cores e sabores que voces so’ irao encontrar la’!

fresh fruit, great colors, wonderful taste in TorvehallerneYes, the freshness is the whole point of this cool market. Torvehallerne is the perfect mix between the great chic markets and the cool easy food courts that you find in Asia for example. It’s perfectly balanced and the result is a chic hipster easy place to shop and hang around surrounded by beautiful people and great and relaxed atmosphere.

Sim, a frequesa e’ o elemento mais importante desse mercado super cool. Toverhallerne e’ a mistura perfeita entre os grandes chics mercados europeus e a semplicidade e relax vibe dos food courts asiaticos. E’ perfeitamente balanceado e o resultado e’ um lugar chic hipster easy para fazer compras e relaxar rodeados de gente bonita e de atmosfera totalmente relax.

erbs to boost your health in Torvehallerne in CopenhagenGreen market with all sorts of herbs to boost your health and bring that flavor to your preps at home. I have mine: basil, rosemarie, thyme, mint, etc…how can we live without them? How can you cook without them? Not possible in my kitchen.

Mercado para verduras com todos os tipos de ervas para dar uma levantada na saude e trazer todos os sabores mais incriveis para tuas receitas em casa. Eu tenho as minhas: mangericao, alecrim, timo, menta…etc… como podemos viver sem eles? Como cozinhar sem eles? Nao e’ possivel na minha cozinha.

great quality knives in Torvehallerne CopenhagenFor great cooking you need great utensils. Here you can find the best knives for your kitchen. They have everything you can imagine. I can only cook if I have the proper knives…. I admit…fussy… ahahahah

Para uma cozinha impecavel e’ preciso grandes utensilios. aqui voce pode encontrar as melhores facas para sua cozinha. Eles tem tudo que voce pode imaginar.  Eu so’ consigo cozinhar com facas apropriadas… eu admito… sou chata… ahahahah

great kitchen needs great stoves and pots in TorvehallerneThese stoves and pans are professional and great utensils to your kitchen. Torvehallerne is not only food… it’s also all that involves food and love for food.

Esses fogoes, panelas e frigideiras sao profissionais e grandes utensilios para sua cozinha. Toverhallerne nao e’ so’ comida… e’ tambem tudo que envolve comida e amor pro comida.

Cafe Rosa at Torvehallerne in Copenhagen is just a cool spot for sweetsOk, talk about cool… Cafe’ Rosa is the super coolness place ever. If you are looking for home made cakes, sweets, flavors that you can only find at home…. here’s your spot. I believe it’s one of the most particular places in whole Torvehallerne due to it’s originality and delicious treats! Check it out!

Ok, falando em cool… Cafe’ Rosa e’ o lugar super cool jamais visto! Se voce procura por bolos caseiros, doces, sabores que voce so’ encontra em casa… aqui esta seu cantinho. Eu acredito que seje um dos lugares mais particulares de toda Torvehallerne devido ‘a sua originalidade e deliciosas guloseimas! Passem por la e deem uma olhada!

Cafe Rosa at Torvehallerne in Copenhagen is just a cool spot for sweetsShe’s always busy baking and taking care of her lovely shop at any time of the day! Definitely a place to visit and taste the sweetness of the old days!

Ela esta sempre super atarefada cozinhando e cuidando da sua adoravel loja a qualquer hora do dia! Definitivamente um lugar para visitar e provar o doce sabor dos velhos tempos!

for the smørrebrød lovers here's a great option in TorvehallerneHere’s a place to have your authentic fresh made smørrebrød in Torvehallerne. When I was doing this picture, the smell was so so so good that even now, doing this post my mouth is full of water! OMG!!!! Don’t miss visiting it… it’s pure Danish delight!

Aqui um lugar para voces comerem o autentico e fresco smørrebrød in Torvehallerne. Quando eu estava fazendo essa foto, o cheiro estava tao bom tao bom tao bom que ate’ agora, que estou fazendo o posto to com a boca cheia de agua! OMG!!! Nao percam em visita-lo… e’ completamente puro estilo dinamarques de delicias!

for the smørrebrød lovers here's a great option in TorvehallerneIt was lunch time and they were just flying away like anything! Long queue and I could hardly get a decent picture for you guys. Everybody goes nuts for smørrebrød and no wonder why!

Era hora de almoco e os sandwiches acabavam e desapareciam como num piscar de olhos…longa fila que nao me permitia de nem mesmo tirar essa foto aqui que nem focou assim tao boa. Todo mundo fica doido por smørrebrød e nao me surpreendo!

freshness is the trade mark of Torvehallerne in copenhagenTalk about originality, here’s another cool spot. And this is for my friends who love freshly squeezed juices! I go bananas for ginger and fresher than this, only at home! It’s all about freshness and healthness… ahahahah! Not from the fridge, but from iced boxes… cool, oh yes, it’s cool. And their food is also super yummy. We are talking about The Unplugged Juice.

Falando em originalidade, aqui outro lugar bacanissimo. E este e’ para minhas amigas que amam sucos espremidos na hora! Eu fico doida quando vejo gengibre, e mais fresco que isso, so’ em casa mesmo! Tem tudo haver com fresquesa e saude… ahahahaah! Nao da geladeira, mas de caixinhas de gelo… cool, oh sim, cool. E a comida deles tambem e’ super gostosa. Estamos falando do Unplugged Juice.

originality in Torvehallerne in CopenhagenHere’s another bakery with tons of wonderful goodies from grandmother’s house… delicious pastires, juices, sandwiches in pure Danish style.

Outra padaria com toneladas de coisas deliciosas da vovozinha… doces deliciosos, sucos, sandwiches no puro estilo dinamarques.

the famous Copenhagen pizza at Gorms in TorvehallerneWell, let’s not forget about one of the best pizzas in town, the famous Gorms… yes, super approved pizza! It’s simply deliciously tasty and crunchy! You can choose the way you want it and make it into a sandwich…. very Danish to make everything into sandwiches, but it works! Lovely!

Well, nao vamos nos esquecer de uma das melhores pizzas da cidade, a famosa Gorms pizza… yes, super aprovada e simplesmente uma delicia…saborosa e crocantona! Voce pode escolher como quer e transforma-la em um sandwich. Bem dinamarques essa mania de transformar tudo em sandwich, mas aqui funciona! Delicia!

cool vibe beautiful people in trovehallerne copenhagenYes, that’s the vibe outside. Full of beautiful cool people, specially after work, about 4 or 5 in the afternoon. Crowded but you can always get a nice spot for yourself, since Danes are always so kind and cool and are so used to this kind of atmosphere.

Sim, e’ essa a vibe de fora. Cheia de gente bonita e bacana, especialmente depois do trabalho, la’ pelas 4 ou 5 da tarde. Super cheio sim, mas voce sempre acha um cantinho legal para voce, desde que os dinas sao super gentis e cool e estao acostumados com esse tipo de atmosfera.

Danish strawberries, figs, cherries, peaches in torvehallerne in copenhagenSeason fruits… strawberries, cherries, figs, peaches and rhubarb from HEAVEN… all that you can find here in Torvehallerne!

Frutas de estacao…morangos, cerejas, figos gigantes e rabarbaro dos ceus!!!! tudo isso voce encontra aqui no Toverhallerne!

Copenhagen's hot spot Torvehallerne to hang around and have a good timAnd I always say when I “try” to finish a post: it’s not enough… it’s not enough. I could stay here talking and showing you more and more, but it’s not possible. Copenhagen is something that you live and feel and this is just a humble try to bring you a little bit of what you have living in this wonderful city! I invite everyone to come and visit Copenhagen. You won’t regret! Please leave your comment. I’d love to hear from you. Thank you very much and see you soon with another cool article from the streets of Copenhagen on myblackbike.com

E como eu sempre digo quando eu “tento” terminar um post: nao e’ suficiente…nao e’ suficiente. Eu poderia ficar aqui mostrando e falando ainda por muito, mas nao e’ possivel. Copenhagen e’ algo que voce vive e sente e esta e’ somente uma humilde tentativa em trazer um pouco daquilo que se sente vivendo nessa cidade maravilhosa! Eu convido ‘a todos a visitarem Copenhagen. Voce nao ira se arrepender! Por favor deixe seu comentario. Eu adoraria saber o que voce acha. Muito obrigada e e nos vemos logo com mais um artigo super cool das ruas de Copenhagen na minha blackbike.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

5 × 4 =

Related Posts

Nyhavn is one of the most beautiful and visited place in Denmark
We Love Nyhavn!

I'm so happy to be back! I've been away for a few days and

national museum of denmark
A Lovely Visit to the National Museum Of Denmark

If you love museums like me, here starts a lovely journey for you: The

best delicious and crispy danish pastry in copenhagen at lagkagehuset
Time for Coffee and Danish Pastry

This post has a sentimental meaning for me. Coming from a baker family, I

welcome to the most amazing street food with far out view, great food and beautiful people
Copenhagen Street Food: The Street Food Like You Never Seen Before!

You never stop finding out new awesome things in Copenhagen. It's just a beautiful