Blog Post

The Famous and Prestigious Royal Copenhagen

Now, let’s talk about something really serious: Royal Copenhagen and it’s magnificent hand painted porcelain. That Danes are masters in design and style is a well known fact, but when it comes to Royal Copenhagen, it overcomes it’s limits and goes beyond imagination in class, elegance, finesse, style and I can even say modernity but never forgetting the solid tradition that support it. It’s  the beauty of being Danish and being proud of it. It’s royalty gives you the feeling that you are part of this lovely but serious, prosperous, safe and happy kingdom that they built with hard work and honesty.

Para meus leitores em portugues:

Agora vamos falar de algo realmente serio: Royal Copenhagen e sua magnifica porcelana pintada ‘a mao. Que os dinamarqueses sao mestres em design e estilo e’ um fato ja conhecido, mas quando falamos em Royal Copenhagen, dai eles ultrapassam os limites e vao alem da imaginacao em classe, elegancia, fineza, estilo e posso ainda arriscar em dizer em modernidade, mas nunca se esquecendo a solida tradicao que os suporta. E’ a beleza em ser dinamarques e ser orgulhoso disso. A realeza lhe da o sentimento de que voce e’ parte deste amavel mas serio, prospero, seguro e feliz reino que foi constuido com trabalho duro e honestidade.

The magnificent Royal Copenhagen Building in FrederiksbergI visited the Royal Copenhagen Factory which is just 5 minutes by bike from my house. It’s a magnificent building surrounded by gardens and glasses. It’s open and anybody is welcome to visit it. There are also beautiful apartments in the neighborhood and interesting about it is that they have the same paint pattern in their windown and doors as the most famous porcelains.

Eu visitei a fabrica da Royal Copenhagen que fica somente a 5 minutos de bicicleta de casa. E’ um predio antigo e magnifico cercado por jardins e vidracas. E’ aberta e todos podem entrar e visitar-la. Ha’ tambem apartamentos lindos nos arredores e o interessante e’ que eles tem o mesmo motivo das pinturas nas portas e janelas como nas famosas porcelanas Royal Copenhagen.

The magnificent Royal Copenhagen Building in FrederiksbergIt’s so interesting and since I’m an observer of little details, I could not resist of taking this picture. But there are many others. For example, at the corner, just 100 mt from here, there’s a dentist clinic and all the windowns are painted with the Mega Blu Riflet pattern. Just awesome!

E’ muito interessante e desde que sou uma observadora de detalhes, nao pude resistir em fotografar para voces. Mas tem muitas outras. Por exemplo na esquina, ‘a apenas 100 mt de distancia da li, tem uma clinica odontologica onde tambem as janelas e portas tem o motivo das flores Royal Copenhagen. Simplesmente demais!

Blue Fluted full lace Royal Copenhagen wonderful porcelainThis is the traditional blue fluted full lace pattern. The flowers are smaller and the borders look like lace. It’s delicate, elegant, sophisticated and looks just perfect on any table. They come innumerable items that will blow your mind and make you dream. I have this pattern myself and all my Danish guests just love eating with their beloved Royal Copenhagen porcelain.

Este e’ o tradicional Blu Fluted rendado motivo. As flores sao pequenas e as bordas se parecem com uma renda. E’ delicado, elegante, sofisticado e fica lindo em qualquer mesa. Eles vem em inumeros itens que vao virar suas cabecas e fazer voce sonhar. Eu tenho esse motivo na minha casa e todos meus hospedes dinamarqueses amam comer nos pratos de sua amadissima Royal Copenhagen.

the royal copenhagen magnificent mega blu riflet patternMy favorite is the mega blu riflet. It’s the newest version and I think that has a touch of modernity and edginess that I love! In the factory shop, you can find all items with a bit discount. It’s not as crowded as the downtown main shop is and it’s peaceful for choosing and combining what you might have already at home. The downtown shop is so crowded…full of people from all over the world.

Meu preferido e’ o mega blu riflet. E’ a versao mais nova e acho que tem um toque de modernidade e edginess que eu amo! Na loja da fabrica, voce podera encontrar todos os itens com um pequeno desconto. Nao e’ tao lotada como a loja do centro da cidade e voce podera fazer suas compras pacificamente e combinar o que voce ja tem em casa com novos itens. A loja do centro e’ sempre lotada… cheia de pessoas do mundo inteiro.

Sugestive back view with copenhagen bikes at royal copenhagen in frederiksbergRoyal Copenhagen was founded in 1775 and since then it has brought pride to Danes and happiness and beauty to people all over the world. The first produced pieces were dinning sets for the royal family. In fact, Danes don’t call it Royal Copenhagen, but Kongelig Dansk Porcelæn. I found out that hearing my husband talking obviously in Danish. He was asking for an item, then I realized they say it in another way. For them it’s Royal Danish Porcelain. For them is so important! Ah, yes, by the way, we are in Copenhagen… look at the bikes everywhere. So Danish!

Royal Copenhagen foi fundada em 1775 e desde entao vem trazendo orgulho para os dinamarqueses e alegria e beleza para pessoas do mundo inteiro. As primeiras pecas produzidas foram pecas para jogos de jantar para a familia real. De fato, os dinamarqueses nao a chamam de Royal Copenhagen, mas sim Kongelig Dansk Porcelæn. Eu descobri isso ouvindo meu marido falando obviamente em dinamarques. Ele estava pedindo um item, dai entendi que eles falam em um outro modo. Para eles e’ Porcelana Dinamarquesa real. Para eles e’ tao important! Ah, sim, estamos com certeza em Copenhagen… olhem as bicicletas por toda a parte. Tao dinamarques!

Sugestive back view with copenhagen bikes at royal copenhagen in frederiksbergRoyal Copenhagen has also a lot of beautiful other items. The decoration items are really special and in every and each Danish house you will for sure find at least 2 or 3 items… nothing less. Above you can see the beauty of the lady and the goats in pure white porcelain and the mega blue serving plate and coffee cups.

Royal Copenhagen tem tambem muitos outros lindos itens. As pecas de decoracao ou bibelos sao relmente especiais e em cada uma das casas dinamarquesas voce religiosamente encontrara’ pelo menos 2 ou 3 itens… nao menos. Acima, voce pode ver a beleza da senhora con as cabras in pura porcelana branca e da travessa e copos de cafe no motivo mega blue.

little babies playing in elegant porcelain for Royal CopenhagenYou will fall in love with the decoration pieces. They are sweet and also perfect as gifts to the people you love. They are scenes from the 1700 where there was this innocence and fairy tale in the air. Magical! For Christmas time, Royal Copenhagen displays all it’s opulence, bringing us the Christmas line. Of course, I’ll show you more ahead how they decorate the shops and the newest entries.

Voce vai se apaixonar com as pecas de decoracao. Elas sao doces e tambem perfeitas como presentes para as pessoas que mais amamos. Sao cenas do 1700 onde havia essa inocencia e conto de fadas no ar. Magico! Para o Natal, Royal Copenhagen mostra toda sua opulencia, trazendo para nos a linha especial de natal. Logico, eu vou mostrar para voces mais adiante como eles decorarao as lojas e quais sao as novidades.

exclusive elegant and rare piece from Royal copenhagen It’s important to know that once you buy a Royal Copenhagen you never go wrong. It’s an investment and it’s a great investment. You will never loose. It’s like having a jewel. They are collectors goods, so therefore, if in case, somehow or other, you decide to sell any piece, you will for sure have market and buyers for that. In Royal Copenhagen you can start your collection with just a few pieces and you can increase it along the time that you choose. You can get pieces individually and enjoy it every time you shop.

E’ muito importante saber que uma vez comprado um item da Royal Copenhagen, voce esta fazendo a escolha certa. E’ um investimento e e’ um otimo investimento. Voce nunca perde. E’ como ter uma joia. Sao pecas de colecionadores, entao em caso um dia por algum motivo voce decida vender alguma peca, voce seguramente ira encontrar mercado e compradores para elas. Com a Royal Copenhagen voce pode iniciar sua colecao com algumas pecas e ir aumentando aos poucos ao longo do tempo como voce quiser. Voce pode comprar pecas avulsas e se deliciar todas e cada vez com suas compras.

exclusive elegant and rare piece from Royal copenhagenThe prices are very high, of course and you can rarely find them in any vintage shop. You can only find a few pieces in very exclusive vintage antique shops in Copenhagen and still the prices are high. I found a few plates with the traditional little blue, which are the most expensive, when I visit the best shops here. I couldn’t believe my eyes. You can find just a feel items in my shop.

Os precos sao altos, e’ claro, e voce raramente os encontra em qualquer loja vintage. Voce so encontra alguns itens em algumas lojas super exclusivas vintage e de antiguidade aqui em Copenhagen e ainda assim os precos sao altos. Eu encontrei alguns pratos com o tradicional pequeno blue, que sao os mais caros, nos meus giros pelas lojas aqui. Nao podia acreditar nos meus olhos. Voce podera’ encontrar alguns itens na minha loja on line.

Christmas motive with H.C. Andersen for Royal copenhagen classic plateThis is the wall plate for 2014. The next one will be in the shops by the end of 2015. This one is with the illustrious and so loved all over the world H. C. Andersen, the great Danish author of many fairy tales which the most famous are the Little Mermaid and The Ugly Duckling. You can find the vintage versions in my collection in the shop as well. They just look great on the walls.

Este e’ o prato de parede de 2014. O proximo estara’ na loja no final do ano de 2015. Esse daqui e’ com o ilustre e tao amado em todo o mundo H. C. Andersen, o grande autor dinamarques de muitos contos de fada onde os mais famosos sao seguramente A Pequena Sereia e O Patinho Feio. Voce podera’ encontrar as versoes vintage na minha loja online. Eles sao simplesmente lindos na parede.

view from the inside of the factory shop of royal copenhagen So, then I hope you liked it. As I always say, I’d love to continue talking and showing you more and more. I close this post with this picture of the over view of the shop with so many beautiful ladies shopping. Yes, that’s the mood. Royal Copenhagen brings joy and happiness as soon as you step into the shop.

Hope I see you soon, in another amazing post. Leave a comment, so we can talk. I’d love that. Thank you very much for the affection!

Entao, eu espero que voces tenham gostado. Como eu sempre digo, eu amaria continuar falando e mostrando mais e mais. Eu fecho esse post com essa foto com a over view da loja com tantas lindas mulheres fazendo suas compras. Sim, e’ esse o mood. Royal Copenhagen traz alegria ao so’ pisar na loja.

Espero te ver logo, em outro post super bacana. Deixe seu comentario para conversar-mos. Eu adoraria. Muito obrigada pelo carinho!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

13 − 6 =

Related Posts

Her Får Du 2 Hjemmelavede Scrubs Til Dine Læber

I overgangen fra sommer til vinter er det tid til at se på vores

La Mer lip balm “The Lip Balm”

My dear readers, As you know, specially the ones who know me personally or have

Guldsmed Johan Veje Frister

Guldsmed Johan Veje har den lækreste butik, hvor du føler dig velkommen og får

New in: Makeup and Life Style collaboration with Kristina Sindberg

Hello myblackbike in Renata’s univers and love2live.dk My name is Kristina Sindberg. Some of you know

Homeopathic medication is safe, ehalth and works
Gentle Healthy Drops in Copenhagen

This is just a small short post to inform my readers who live in

Super Danish trend at the moment the famous Kähler vase at Illum Bolighus
Danish Home Trends

I had to do this post about the latest trends in Denmark to you

Uterhuset in Frederiksberg is the most complete health food store in town with awesome cafe
Awesome Health Food Store and Cozy Cafe’ in Frederiksberg

Last Saturday I visited the super nice Urtehuset in Frederiksberg. Urtehuset is a complete

Super cool danish design popular shop for all
Super Stylish Danish Design for All

Whomever comes to Denmark will certainly see these super cute shops called Søstrene Grene