Blog Post

Let the wind blow in Copenhagen

Maybe you don’t know, but Copenhagen is a windy city. It’s flat land facilitates it and the air is always so fresh and there’s practically no pollution. The flat land is also very much favorable for biking. And while you are biking you don’t get exactly sweaty… the wind is always blowing and refreshing you. I love this feeling!

Para meus leitores em portugues:

Talvez voce nao saiba, mas Copenhagen e’ uma cidade com tanto vento. Sua paisagem plana facilita a passagem do vento e por isso e’ sempre tao fresco e a poluicao e’ praticamente inexistente. A paisagem plana tambem e’ favoravel para o ciclismo. E enquanto voce esta pedalando, voce nao fica exatamente suado… o vento esta sempre ali presente te refrescando. Eu adoro essa sensacao!

silk partisan kimono and jeans for windy copenhagenYes, your hair will get messy! You can be sure of that! ahahahahahah! But everybody knows it here, so no problems at all. It’s super funny. You get ready to work in the morning, ride your bike to the office and by the time you get there, your hair… poor hair is all about mess…. ahahahaha… so Copenhagen! Yes, because by the time you get to the office, you have been through so much… storms, wind storms, rain, tornados, sunshine… all at once. So nobody bothers. Maybe that’s why the messy hair is so fashionable here… I got it now! hahahahahah!

Sim, teus cabelos vao ficar todo baguncados! Voces podem ter certeza disso! ahahahahah! Mas todo mundo aqui sabe disso, entao nao tem problema. Super engracado! Voce se arruma para o trabalho de manha, pega tua bici e comeca a pedalar para o escritorio e ate’ voce chegar la, teus cabelos… pobres cabelos sao totalmente baguncados… ahahaha… tao Copenhagen isso! Sim, porque no meio do caminho para o escritorio voce tera’ que enfrentar tantas coisas… tempestades, tempestades de vento, chuvas, tornados, sol brilhando… tudo de uma vez so’. Entao ninguem nem liga. Talvez esse seje o motivo pelo qual o cabelo baguncado e’ tao em moda aqui… entendi agora! ahahahahah!

silk partisan kimono and jeans for windy copenhagenCopenhagen now is all about shorts. Therefore I chose this super street look for today. That’s what’s going on here. Shorts and coats always. It’s cool, chic at the same time and it’s edgy. Perfect combo… so street fashion. And Copenhagen is all about street fashion. You can see them immediately! Whatever is trendy, Copenhageners are using it! So updated cool people!

Copenhagen agora e’ somente shorts em todos os lugares. Por isso eu escolhi este super street fashion look para hoje. E’ o que ta acontecendo aqui. Shorts e coats sempre. E’ bacana, chic, e ao mesmo tempo diferente e nao caretinha. Perfeito combo… Super street fashion. E Copenhagen e’ totalmente street fashion. Voce pode ver isso imediatamente! Tudo que e’ de mais trendy, os Copenhageners estao ja usando! Super bacanas e atualizados eles sao!

super cute gladiator shoes for any kind of look Yes, all my friends ask me where I get my shoes. I do love shoes and every time I go out, my children used to start saying: “-mom, you are not going to any shoe store today, right?” ahahahahaha! I just can’t resist them!

Sim, todos meus amigos me perguntam onde eu compro meus sapatos. Eu amo sapatos e todas as vezes que saio de casa, meus filhos falam: “mamma, voce nao vai para nenhuma loja de sapatos hoje nao, ne?” ahahahaha eu simplesmente nao posso resisti-los!

super cute gladiator shoes for any kind of look It’s no secret that i only buy Danish or Scandinavian items for myself. This bag is not Danish but Swede, which is still in theme…ahahahah! I love the Swedish too…so it’s not a secret either. There’s no competition or jealously! The relationship here is like the older cool brother, which is Denmark! Lovely!

Nao e’ segredo que eu so’ compro produtos dinamarqueses ou scandinavos para mim. Essa bolsa nao e’ dinamarquesa, mas sueca, que em todo caso permanece no tema…ahahahaah! eu amo moda sueca tambem… entao nao e’ segredo tambem. Nao tem competicao ou ciumes! A relacao aqui e’como o irmao maior super trendy e bacana, que e’ a DK, claro! Adoraveis!

silk partisan kimono and jeans for windy copenhagenSo, for this short post I chose this super beautiful kimono from Moss Copenhagen. It’s pure silk and the print you already know it from my previous post. I love this print! The partisan print is just a big hit here. Cecilie Copenhagen has a whole range of wonderful pieces that will blow your mind! Just check her website ceciliecopenhagen.com for an idea of talent, beauty and style. Super hot!

Ok, it’s all for today and I hope you guys liked it. It’s a simple combo that is so much on the streets here and everyone can do! See you soon hopefully from some beach in Copenhagen. I want to do a post from my favorite one…well… which one is my favorite one? I don’t know…I love them all… but I think I’ll start from Islands Brygge… It’s just 10 minutes by bike from my house. Yes, I’ll be there tomorrow. Big hugs everyone and keep on following myblackbike.com

Entao, para este post eu escolhi este super lindo kimono da Moss Copenhagen. E’ em pura seda e a estampa voce ja viu nos meus posts anteriores. Eu amo essa estampa! Estampa partisana ta bombando aqui gracas a Cecilie Copenhagen. Ela tem uma colecao incrivel com essa estampa e voces tem que dar uma olhada. Visitem o site ceciliecopenhagen.com e olhem o que e’ talento, classe e estilo! Super hot!

Ok, entao e’ tudo por hoje e espero voces tenham gostado! E’ um look super simples que esta tao nas ruas aqui e todos podem fazer. Vejo voces logo espero de alguma praia daqui de Copenhagen. Quero fazer um post da minha praia favorita… well, qual e’ a minha praia favorita? Eu sinceramente nao sei…eu aodro todas… mas acredito que comecarei de Islands Brygge…e’ somente 10 minutos de bici da minha casa. Yes, vou pra la amanha. Abraco forte gente e continuem seguindo myblackbike.com

Comments (2)

  1. Luciana nogueira July 18, 2015 at 5:48 pm Reply

    Amei, eu sou com as bolsas sapatos não muito mas bolsas é uma coisa séria ???

    1. Renata Kristensen
      Renata Kristensen July 19, 2015 at 9:21 am Reply

      Ola Lu!
      Obrigada por passar por aqui. Ah, te entendo…bolsa tambem nao e’ facil nao ficar apaixonada!!! Beijao Linda!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

eight + seventeen =

Related Posts

fashion racks full of style
Stylist’s Chat

My very dear readers of myblackbike.com and love2live.dk, Feels good to be here in my

trendy puma suede classic
Week’s Most Seen

A little glance on the most seen items this week on the streets of

Kimonize your look!

Having always an eye on what's going on, I couldn't resist posting the versatility

t-shirt and plead skirt is a the best combo for an urban look in copenhagen
No Sun, no beach…just work in Copenhagen

Ok, and then it's already the end of July and we only had two

total copenhagen look with messy hair, sweat shirt and glasses
And then it’s Sunday morning in Copenhagen

All right, it's finally Sunday and I love spending my mornings just doing things

Cool combination of denim and stripes for Copenhagen street fashion
Denim Mania on Streets of Copenhagen

Copenhagen these days is just so naughty! The thermometers were showing us temperatures up

cool tie die denin bomber for cool copenhagen look
Cool Bomber for Cool Copenhagen

Ok, then the weather is not that hot yet to start going to the

Finally time for shorts!

Copenhagen these days is just so naughty! One day is hot, another cold and

seventie's style hippie chic look with flair jeans and awesome hat
Seventies, Flowers and Hippie Vibe for the Spring

Everywhere you go, the same vibe: the seventies are back...well, not really. I believe

velorbis bike in Copenhagen style street fashion
Copenhagen Cycle Chic Girl

There's no question of talking about Danish style or fashion without talking about the

super chic total black trendy look copenhagen girl style
Total Black Copenhagen Girl Style

If you want to know what's going on in therms of fashion in Europe,