Blog Post

Finally time for shorts!

Copenhagen these days is just so naughty! One day is hot, another cold and you don’t know exactly what to wear. Anyways, now I guess summer time is with us. Hallelujah!!! Everybody is so happy, including (especially) me!!!

Para meus leitores em portugues:

Copenhagen esses dias esta bem travessa. Um dia esta fria, outro dia esta quente e a gente nunca sabe o que vestir. Em todo caso, agora eu acho que o verao chegou e vai ficar conosco. Aleluia!!! Todo mundo ta super feliz, eu inclusa (especialmente)!!!

shorts and shirt in partisan pattern with soft trench coat fr copenhagen street fashionCopenhagen has it’s codes of street fashion and one of the strongest statements here is the trench coat. This one is not only a classic trench coat that you find anywhere. No! It’s the Danish style trench coat, with its very particular cut. It’s just so unique and comfortable, beautiful, cool and trendy. The fabric is amazing with a silky soft touch. The color is fabulous.

Copenhagen tem seus codigos de street fashion e um dos mais fortes deles e’ sem duvida o trench coat. Esse aqui nao e’ somente um classico trench que voce encontra em qualquer lugar. Nao! Esse e’ o trench dinamarques com seu corte muito particular. E’ tao unico e confortavel, lindo, bacanissimo e trendy. O tecido e’ super leagal comum toque macio de seda. A cor e’ fantastica.

shorts and shirt in partisan pattern with soft trench coat fr copenhagen street fashionOf course you can find it also in black, the danish favorite, but now for the summer, all you see on the streets is the light colors trenches. I really love this one from Weekdays. It’s pure Danish designed. You cannot go wrong: it’s got style! The Danish style is different and it’s my favorite. The cut is different and the over sized look is just awesome and you don’t find it anywhere.

Claro que voce pode encontra-lo tambem em preto, o favorito dos danes, mas agora para o verao, tudo que voce nas ruas sao cores mais claras. Eu realmente amo esse daqui da Weekdays. E’ puramente design dinamarques. Voce nao vai errar: tem estilo! O estilo dinamrques e’ diferente e e’ o meu preferido. E’ sempre com um corte diferente e oversized que voce nao encontra por ai.

shorts and shirt in partisan pattern with soft trench coat fr copenhagen street fashionWhomever lives here knows what I’m talking about. The trench coat is a must on the streets of Copenhagen. It’s so practical, comfy, stylish and completes any look. It gives it the edginess and takes away the boredom.

Quem quer que viva aqui sabe do que eu to falando. O trench coat e’ um must nas ruas de Cph. E’ super pratico, confortavel, estiloso e completa qualquer loo. Da’ aquele toque modernoso e tira a chatice, a caratice, o lugar comum.

super cool combo for the summer with trench coat and shorts in copenhagenYes, because if you wear only the shorts and shirt, it looks fine, ok…nothing special. But if you wear them with a cool coat like this, you have a complete other story. It’s super cool!

Sim porque se voce veste so’ o “conjuntinho” de shor e blusa vai ficar bonito, ok, tudo bem… mas nada de especial. Mas se voce vesti-los com um trench, dai muda toda a estoria. vai ficar super bacanosa! ahahahah

the highest street fashion in copenhagen is partisan printAnd again, whomever lives here knows that the partisan print is a must for the summer. The stylists are using it in everything: shorts, shirts, dresses, pants, kimonos… you name it. I love it! And of course you can wear this combo with sneakers! Live in Copenhagen and not wear sneakers is not possible! You must be insane. Sneakers are uniform. I have to do a post with my sneakers also. Ok, next itme.

E de novo, quem quer que viva aqui sabe que a estampa parisana e’ um must desse verao. Os estilistas estao usando em todas as pecas imaginaveis: vestidos, sais, camisas, shorts, lencos, kimonos, tudo… Eu amo! E claro, voce pode usar esse combo com tenis! Morar em Cph e nao usar tenis nao e’ possivel…voce deve estar com algum problema de saude mental! Tenis e’ uniforme. Eu tenho que postar tenis. Ok, proxima vez.

the highest street fashion in copenhagen is partisan printCopenhagen is always windy, so we need something to cover ourselves a little bit even in the hottest days. At least me, I always carry a cardigan, scarf, or coat. But now, the wind is finally warm… so nice! So, I carry my trench coat!

Cph venta muito, entao a gente precisa de algo para nos cobrir mesmo nos dias mais quentes. Eu pelo menos, sempre carrego comigo um cardigan, uma echarpe ou um coat. mas agora o vento ta quente finalmente… super legal! Entao, eu levo meu trench coat!

the highest street fashion in copenhagen is partisan printIt’s always so nice when it’s sunny in Copenhagen. Everybody gets so excited to go out and have fun under the sun. The bars, cafes, parks, beaches and streets get so full of good mood beautiful people. There’s so much to do in Copenhagen. Better dress comfy for long and exciting days outside! I’m feeling beautiful with my shorts and coat. Please feel beautiful too!!! You can leave a comment here. I’d love to hear what you think and also your suggestions. Thank you so much for the affection! See you soon with another awesome post from the sweet streets of Copenhagen on my black bike.

Ps: I always wear Danish brands because I love them. The trench coat is from Weekdays. The bag is from Moss Copenhagen and the shorts set is from Vila.

E’ sempre tao legal quando esta ensolarado em Cph. Todo mundo fica tao entusiasmado para sair e se divertir debaixo do sol. Os bares, cafes, parques, praias e ruas ficam tao cheias de gente linda e de bom humor. Tem tanta coisa pra fazer em Cph. Melhor se vestir bem confortavel para dias longos e excitantes! To me sentindo bonita com meus shorts e trench. Por favor sinta-se bonita tambem!!! Voce pode me deixar um comentario aqui. Eu adoraria te escutar e saber o que voce acha. Tuas sugestoes tambem. Muito obrigada pelo carinho e nos vemos logo em um outro post super bacana das ruas da doce Cph na minha black bike.

Ps: eu sempre visto marcas dinamarquesas porque eu as amo. O trench e’ da Weekdays, a bolsa e’ da Moss Copenhagen e o set short e blusa da Vila.

 

 

 

 

 

 

 

 

Comments (4)

  1. Camila June 7, 2015 at 9:54 am Reply

    Loved this trench coat! The color is just so beautiful!

    1. Renata Kristensen
      Renata Kristensen June 7, 2015 at 11:25 am Reply

      I totally agree Camila. The color is not that usual one…and the fabric is so soft and comfy. It’s not stiff. It’s a cool trench, super Copenhagen!
      Baci

  2. Adonay Aria June 28, 2015 at 11:16 am Reply

    Wonderful post, places, cuty and model!!!
    Really nice text and very good information from a DK insider! Congratulations!!

    1. Renata Kristensen
      Renata Kristensen June 30, 2015 at 8:32 am Reply

      Dear Adonay, Sooo good to see you here! Thank you so very much for visiting my blog! I need more time for it too… keep tuned on myblackbike!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

5 + 2 =

Related Posts

fashion racks full of style
Stylist’s Chat

My very dear readers of myblackbike.com and love2live.dk, Feels good to be here in my

trendy puma suede classic
Week’s Most Seen

A little glance on the most seen items this week on the streets of

Kimonize your look!

Having always an eye on what's going on, I couldn't resist posting the versatility

t-shirt and plead skirt is a the best combo for an urban look in copenhagen
No Sun, no beach…just work in Copenhagen

Ok, and then it's already the end of July and we only had two

silk partisan kimono and jeans for windy copenhagen
Let the wind blow in Copenhagen

Maybe you don't know, but Copenhagen is a windy city. It's flat land facilitates

total copenhagen look with messy hair, sweat shirt and glasses
And then it’s Sunday morning in Copenhagen

All right, it's finally Sunday and I love spending my mornings just doing things

Cool combination of denim and stripes for Copenhagen street fashion
Denim Mania on Streets of Copenhagen

Copenhagen these days is just so naughty! The thermometers were showing us temperatures up

cool tie die denin bomber for cool copenhagen look
Cool Bomber for Cool Copenhagen

Ok, then the weather is not that hot yet to start going to the

seventie's style hippie chic look with flair jeans and awesome hat
Seventies, Flowers and Hippie Vibe for the Spring

Everywhere you go, the same vibe: the seventies are back...well, not really. I believe

velorbis bike in Copenhagen style street fashion
Copenhagen Cycle Chic Girl

There's no question of talking about Danish style or fashion without talking about the

super chic total black trendy look copenhagen girl style
Total Black Copenhagen Girl Style

If you want to know what's going on in therms of fashion in Europe,